亀ゼリーの本場、江西省梧州市で生産された梧州特産亀ゼリーの素。

良薬は口に苦し。亀ゼリーは古来より「湿気」を除去し、身体の内側から綺麗になるための漢方薬として珍重されてきました。
体内にこもった熱を冷まし、毒を輩出して顔をみずみずしくさわやかな感じにします。

でも、できればデザート感覚で美味しく食べたい。という方のためにおうちで簡単に本場の亀ゼリーができるパウダー状のゼリーをご紹介します。

だまになって溶けにくかったり、甘みがくどい亀ゼリーとは違い、かなり微粒子化されたパウダーは溶けやすく苦みも程よい本場仕様のインスタントバージョン。

最初は少量のぬるま湯でねってから溶かすとより効率よくまんべんなく溶かすことができます。
苦みが苦手という方は冷やして、シロップをかけてお召し上がりになるとより一層美味しくなります。


商品名 梧州特産亀ゼリーの素
商品番号 AI008
内容量 10g x 10袋
ご注意 直射日光を避け、風通しのよい涼しい場所に保管ください。
原産 (製造) 中国

【 作 り 方 】

どなたにも簡単に作れます。


1) 亀苓膏粉一袋を200mlのお湯と混ぜ合わせて溶かします。
2)  砂糖をお好みで加えて混ぜ合わせても後でシロップをかけてもおいしくなります。
3)  冷蔵庫で冷やすとさらにおいしくなります。
【ご注意】
1)  亀苓膏粉を溶かすとき、まず少量のぬるま湯か水を使用します。最初から熱湯を入れないように! 玉ができないようによくかき混ぜてくださいネ。
2)  次に熱湯を加えますが、沸騰したばかりの熱湯がベスト。ぬるいとゼリーが固まりません。このときも、しっかりと糊状になるようによくかき回します。



●主な成分と作用 :
  1.  : 
    身体をめぐる気、血、水のバランスを整えます。特に、女性の健康に欠かせない水(津液)のめぐりを改善し、身体の陰陽のバランスを調節します。それにより、ニキビや吹き出物の原因を身体の中から除去していきます。
  2. 茯苓  : 
    解毒湿除作用のある生薬で、吹き出物や湿疹など皮膚疾患の治療に多用されています。また、関節の働きをスムーズにする作用があります。

  3. 金銀花 :
    別名「蜜花」、身体内部の熱と毒素を取り除き、風邪と熱邪を追い払います。熱や悪寒を伴うカゼの初期症状に有効で、また穏やかで広範な抗菌作用が認められています。
  4. 槐花 : 
    高血圧予防、血管強化、紫斑病・痔・放射線による出血や鼻血などに対して止血薬として用いられます。 酸化抑制作用があります。


「ホウ イッヘイ ウオ(内熱がたまっちゃってるの)…」 香港の人たちの会話に「イッヘイ(熱気}」という単語は頻繁に出てきます。この「熱気」の概念が理解できないと、香港のローカルの生活に溶け込むことはできません。身体の内部にたまった熱… それは、その日の体調を的確に表現する言葉でもあります。

イッヘイ、身体の内部に熱がたまると、例えば便秘になったり、ノドが痛くなったり、にきびや吹き出物が出やすくなったり、また風邪をひきやすくなったりします。そして、この身体の内部にたまった「熱気」を冷ますことが日常の健康と美容を保つためにとても大切なことと考えられています。

フライドチキン、ツアードウフ(揚げ豆腐)、ソンマイパンナン(フライフィッシュのトウモロコシのあんかけ)など、香港にはウマイものがたくさんありますが、このように熱処理した食品を常食すると、体内に熱がたまりやすくなります。

東洋医学では「内熱(ないねつ)」といいます。風邪をひいたりして発熱した場合の「熱」は「実熱」といい、身体の外に顕れ出た熱です。「実熱」に対して、まだ身体の外に顕れない「内にこもった熱」を「内熱」といい、一般的に熱気(イッヘイ、またはズーチー)と言っています。

つまり、「熱気」とは「気滞による鬱熱、陰虚による虚熱など、体内に熱を生じている状態」だといえます。体温が平熱だから健康だと思っていると大間違い。健康と美容の維持のためには「内熱」の管理がとても重要なのです。

「アンタ、熱気が高いようだから今日はアゲモノを控えて、アッサリした食事にしましょう、そして後で亀苓膏(クイリンコ)でも食べに行きましょ」…  中国南部の広西、福建、広東、台湾、香港ではそんな夫婦の会話が日常的です。そして、亀苓膏や廿四味{「ヤッセイメイ」内熱を冷ます特効茶)を手軽にデザートとして食べさせる甘味ショップが町中のいたるところにあります。「亀苓膏(カメゼリー)」はまた缶詰にしてスーパーマーケットなどで売られてもいます。この亀苓膏はもともとは広東省との境界近くの広西省の梧州の特産品で、亀は亀でも「金銭亀」種のエキスが用いられます。

このインスタント亀苓膏の素、パウダーをぬるま湯で溶いて、さらに熱湯を加えて冷ますだけで簡単に本格的な亀苓膏が簡単にご家庭で作れるんです。不器用な方、ブショウな方でもだいじょうぶ。



■このページのトップへ移動■


ここでご紹介の商品の効能は、製造元等の取扱説明書の内容をそのまま要約してお伝えしています。ホームページ管理者自身はその効能につきましては未確認です。

このホームページは香港からアップロードし、香港で運営管理されています。