和興白花油清幽タイトルバー

和興白花油清幽新パッケージ福仔

【商品添付の説明書等からの要約】

商品名 和興白花油 清幽
商品番号 MKN002
商品説明

1927年、創業者の顔玉栄先生が初めて「和興白花油」を販売を開始して70有余年。 「和興白花油」は今では、知らぬ人のない香港の有名商品のひとつとなりました。 「和興白花油清幽」は、「和興白花油」の本来の効果はそのままに、馥郁たるフローラルの芳香をプラスした外用薬用オイルです。 緊張した全身の神経をすばやくなだめます。 肉体と心を、奥深いところから癒してゆきます。 そのコンセプトはアロマセラピーです。 厳選した植物エキスを抽出製錬したエッセンシャル・オイルが放つ香りにより、身体の不快部分に対する治療効果を高めます。 マッサージや鼻から吸入することで、植物のエッセンシャル・オイルの香りと有効成分が身体に進入していきます。 全身の血液循環が促進され、癒し効果が発揮されます。 和興白花油の成分は、主に天然植物から抽出されたエキスです。 それは、アロマセラピーで使用されるエッセンシャル・オイルと全く同じ作用を持っているものです。

主な用途
  • 風邪をひいて鼻が詰まっているとき、鼻詰まりを解消し呼吸を楽にします
  • 頭痛をやわらげます
  • 筋肉痛をすばやくやわらげます
  • 乗り物酔いによる不快感をやわらげます
  • 消炎殺菌作用があります。
  • 虫さされによるかゆみをやわらげます
  • あたまをスッキリ、リフレッシュします
用法

和興白花油清幽使用法「和興白花油清幽」を2-3滴指に取り、患部に塗り、やさしく揉み込んでください。 必要に応じて、2時間ごとに繰り返してご使用ください。

吸入する場合は、2-3滴をハンカチやティシューにたらし、鼻にあてて深呼吸をすると効果的です。
・頭痛の場合、
・風邪を引いてセキこんだり、息苦しい場合、
・背中が痛いとき、
・こむらがえりやふくらはぎの痛み、
それぞれのケースにつきまして、商品添付の取扱説明書の図をご参照ください。

主要成分 和興白花油清幽主要成分表
内容量 10ml/ボトル
使用上の注意
  • 外用のみにお使いください(飲み込んだり、目の中に入れないようにご注意ください)。
  • お肌に異常が見られた場合は、ただちにご使用を中止し、医師の診察を受けてください。
  • 目に触れぬようご注意ください。万一、目に触れた場合は大量の水で洗い流してください。
  • 2歳未満の乳幼児にはお使いにならないでください。
保管上の注意
  • 直射日光を避け、風通しのよい涼しい場所(摂氏30度以下)に保管ください。
  • お子様の手の触れぬところに保管してください。
原産国 香港

管理者マスコットイメージ ひとこと和興白花油清幽旧パッケージ
長年親しまれた古風な感じのパッケージ(左)が2009年から新しい福仔(フーチャイ)君のパッケージに入れ替わっています。 管理人は、旧パッケージに愛着を感じており、これを大量に在庫していたのですが、いよいよ手持ちの在庫も少なくなってきました。 さて、和興白花油「清幽」ですが、まさしく「清幽」という表現にふさわしい、上品なフローラルな香りを加えた白花油です。 それには、古風な装いがいっそうよく似合うように思われます。 白花油のハッカの香りがプンプンするのが気になるという方には、この「清幽」がお勧めです。 女性はもちろん男性にもお使い戴ける香りです。現地では、オーデコロンの代わりに常用される方もいらっしゃるそうです。 ただ、あくまでも薬用オイルです。香りの好みは各人様々ですが、ムッとするようなドギツイ香りではありません。 なんとなく、昔、母の和服からこんな地味な香りが漂ってきたような遠い記憶があります。

このページのトップへ

ご注文のページへ トップページへ ご注文案内のページへ 商品一覧のページへ お問い合わせフォームへ

効能等は当サイトが保証するものではありません

このページは香港法人が香港でアップロードしたものです